# Datenschutzhinweise für Endurance Race Planner
Stand: 13. November 2026
## 1. Verantwortlicher
Simon Hartmann – Lauf mit Simon
Friedrich-Ebert-Ring 37
97072 Würzburg, Deutschland
E-Mail: mail@laufmitsimon.de
Diese Hinweise betreffen die iOS-App Endurance Race Planner. Für den Besuch unserer Website gelten zusätzlich deren Datenschutzhinweise.
## 2. Lokale Rechner und Wettkampfarchiv
Die Rechner und das lokale Wettkampfarchiv können ohne Benutzerkonto genutzt werden. Eingegebene Wettkampfnamen, Distanzen, Zeiten, Datumsangaben und weitere Renninformationen werden zunächst auf deinem Gerät gespeichert.
Eine automatische Synchronisierung des Wettkampfarchivs findet nicht statt. Die Verarbeitung dient der Bereitstellung der von dir verwendeten App-Funktionen gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO.
## 3. Freiwillige Zyklus- und Wohlbefindensdaten
Der optionale Bereich kann sensible Gesundheitsangaben enthalten. Die Erfassung erfolgt nach deiner ausdrücklichen Einwilligung für die persönliche Wettkampfreflexion. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 Buchst. a und Art. 9 Abs. 2 Buchst. a DSGVO.
Diese Daten werden lokal mit AES-GCM verschlüsselt gespeichert. Der Schlüssel liegt gerätegebunden im iOS-Schlüsselbund. Die verschlüsselte Datendatei ist von Geräte-Backups ausgeschlossen. Sie wird weder mit dem Wettkampf-Dateiexport noch mit dem Cloud-Archivtransfer übertragen.
Du kannst deine Einwilligung für die Zukunft widerrufen und die entsprechenden lokalen Daten über die App löschen. Die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung bleibt unberührt. Ohne diese Einwilligung bleiben die übrigen unabhängigen App-Funktionen nutzbar.
Die App erstellt keine medizinischen Diagnosen und ersetzt keine medizinische Beratung.
## 4. Apple-Anmeldung und Firebase Authentication
Für ein optionales Benutzerkonto verwenden wir „Mit Apple anmelden“ und Firebase Authentication von Google.
Dabei werden eine Benutzerkennung und, soweit Apple sie bereitstellt, dein Name sowie deine E-Mail-Adresse verarbeitet. Bei „E-Mail verbergen“ kann dies eine von Apple bereitgestellte Weiterleitungsadresse sein. Hinzu kommen für Anmeldung, Sitzungsverwaltung und Sicherheit erforderliche Authentifizierungs- und Verbindungsdaten, einschließlich IP-Adressen.
Dein Apple-Passwort wird der App nicht mitgeteilt. Die Verarbeitung dient der Einrichtung und sicheren Nutzung des angeforderten Kontos gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Sicherheitsmaßnahmen und Missbrauchsschutz beruhen ergänzend auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO.
Firebase Authentication wird nach Angaben von Google in US-Rechenzentren betrieben. Die für Firestore gewählte Region Frankfurt gilt nicht für diesen Anmeldedienst.
## 5. Freiwilliges Cloud-Archiv
Nach deiner Zustimmung kannst du dein Wettkampfarchiv manuell in dein Benutzerkonto hochladen. Verarbeitet werden Rennkennungen, Rennnamen, Kategorien, Distanzen, Gesamtzeiten, Datumsangaben und Ergebnis- beziehungsweise Prognosekennzeichnungen.
Notizen, freie Detailtexte, Zwischenzeiten sowie Daten aus dem Zyklusbereich werden vom Upload ausgeschlossen. Bitte trage keine Gesundheitsinformationen in Rennnamen ein.
Das Archiv wird in Cloud Firestore in der gewählten Region Frankfurt, Deutschland, gespeichert und deinem Benutzerkonto zugeordnet. Es handelt sich nicht um eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung.
Ein Upload ersetzt den bisherigen Cloud-Stand. Andere Geräte übernehmen diesen nicht automatisch. Ein Download und die lokale Übernahme werden von dir ausgelöst.
Die freiwillige Übertragung erfolgt auf Grundlage deiner Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO. Du kannst weitere Übertragungen jederzeit unterlassen oder die Zustimmung deaktivieren. Bereits gespeicherte Cloud-Daten werden dadurch nicht automatisch gelöscht.
## 6. Dateibasierte Backups
Du kannst Wettkampfdaten als Datei exportieren und wieder importieren. Notizen und Zyklusdaten sind davon ausgeschlossen.
Die exportierte Datei ist nicht durch eine eigene App-Verschlüsselung geschützt. Wähle deshalb einen geeigneten Speicherort. Wenn du sie beispielsweise in iCloud Drive speicherst oder weitergibst, gelten zusätzlich die Bedingungen des gewählten Dienstes.
## 7. Pro-Kauf
Pro-Käufe und deren Wiederherstellung erfolgen über Apples App Store und StoreKit. Die App verarbeitet Produkt- und Transaktionsinformationen sowie den verifizierten Freischaltungsstatus. Zahlungsdaten wie Kreditkartennummern werden der App nicht mitgeteilt.
Der Kauf gehört zum Apple-Account für „Medien & Käufe“ und ist unabhängig vom Firebase-Benutzerkonto. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Für Apples eigene Verarbeitung gelten Apples Datenschutzhinweise.
## 8. Empfänger und internationale Verarbeitung
Zur Bereitstellung der beschriebenen Funktionen werden Dienste von Apple und Google eingesetzt. Dabei kann eine Verarbeitung außerhalb der EU beziehungsweise des EWR erfolgen. Die Firestore-Region Frankfurt bedeutet daher nicht, dass sämtliche mit der App verbundenen Daten ausschließlich in Deutschland verarbeitet werden.
Informationen der Anbieter:
-
## 9. Speicherdauer und Kontolöschung
Lokale Daten bleiben bis zu ihrer Löschung auf deinem Gerät gespeichert. Eine Abmeldung oder Kontolöschung entfernt diese lokalen Daten nicht automatisch.
Über „Benutzerkonto löschen“ kannst du nach erneuter Apple-Bestätigung dein Cloud-Archiv und Firebase-Benutzerkonto löschen lassen. Dabei werden auch die Apple-Anmeldetokens widerrufen. Bei einem Fehler kann ein erneuter Löschversuch erforderlich sein.
Google nennt für protokollierte IP-Adressen bei Firebase Authentication eine Aufbewahrung von einigen Wochen. Andere Authentifizierungsdaten werden nach veranlasster Kontolöschung nach Anbieterangaben innerhalb von bis zu 180 Tagen aus Live- und Sicherungssystemen entfernt.
Exportierte Dateien musst du an ihren jeweiligen Speicherorten selbst löschen. Apple bewahrt kaufbezogene Informationen nach seinen eigenen Vorgaben auf. Eine Firebase-Kontolöschung hebt einen App-Store-Kauf nicht auf.
## 10. Support
Wenn du uns kontaktierst, verarbeiten wir deine Kontaktdaten und den Inhalt deiner Anfrage zur Bearbeitung deines Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO bei vertragsbezogenen Anfragen, ansonsten unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO.
Supportanfragen werden nach abschließender Bearbeitung gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder erforderliche Nachweise entgegenstehen. Bitte sende keine sensiblen Gesundheitsangaben, wenn sie für deine Anfrage nicht erforderlich sind.
## 11. Analyse und Werbung
Im geprüften App-Stand sind keine Werbe-SDKs, Google Analytics oder Firebase Crashlytics eingebunden. Die App betreibt kein anbieterübergreifendes Werbetracking und keine automatisierte Entscheidungsfindung mit rechtlicher oder vergleichbar erheblicher Wirkung.
Technisch erforderliche Verarbeitungen durch die verwendeten Anmelde-, Speicher- und Kaufdienste bleiben davon unberührt.
## 12. Deine Rechte
Du hast nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Einwilligungen kannst du jederzeit für die Zukunft widerrufen.
Soweit eine Verarbeitung auf berechtigten Interessen beruht, kannst du aus Gründen deiner besonderen Situation widersprechen.
Wende dich dazu an mail@laufmitsimon.de. Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere beim Bayerischen Landesamt für Datenschutzaufsicht: https://www.lda.bayern.de/